As Abe immersed himself in the VR chip's fluctuating language environment, another come-on broke through his protective screen and jarred his sensibilities.